Glossary topic

Email technical

Protocols, encodings and technical terms.

  • AMP for Email

    A format that lets an email contain interactive elements such as forms and carousels.

  • API

    An application programming interface: a defined way for one program to ask another to do something.

  • APOP

    Authenticated Post Office Protocol: an optional POP3 login method that uses a challenge-response instead of sending the password directly.

  • Attachment

    A file sent along with an email message.

  • Base64

    A way of writing binary data as plain text characters.

  • Bot detection

    Techniques that tell automated visitors from people, used on forms and when measuring email engagement.

  • DDoS

    A distributed denial-of-service attack: many machines flood a service with traffic until it cannot respond.

  • DNS TXT record

    A DNS record that holds free-form text.

  • Email address fields

    The header fields of a message that hold addresses: From, To, Cc, Bcc, Reply-To and Return-Path.

  • Email case sensitivity

    Whether upper and lower case matter in an address.

  • Email domain

    The part of an address after the @, which decides where mail for that address is delivered.

  • Email encryption

    Protecting message content from being read by anyone but the intended parties.

  • Email forwarding

    Passing a received message on to another address, by hand or by an automatic rule.

  • Email gateway

    A server or service at the edge of an organisation’s mail system that filters inbound and outbound messages.

  • Email header

    The lines of metadata at the top of a message: From, To, Date, Subject, Message-ID and the Received lines each server adds.

  • Email hosting

    A service that provides mailboxes for your domain.

  • Email infrastructure

    Everything that sends your mail: domains, sending IPs, mailboxes, DNS records and the platform.

  • Email logs

    Records of what happened to each message: accepted, deferred, delivered or bounced, with the reason.

  • Email migration

    Moving mailboxes or lists from one provider or platform to another.

  • Email one-time passcode

    A short code sent by email to prove a person controls an address or to log them in.

  • Email parser

    Software that reads incoming messages and extracts structured data, such as order details or lead fields.

  • Email protocol

    A standard way for systems to exchange mail: SMTP to send, IMAP and POP3 to read.

  • Email queue

    The waiting line of outbound messages a server or platform processes.

  • Email rate limiting

    Limits on how many messages or requests are allowed in a period.

  • Email relay

    A server that accepts mail and passes it on to another server.

  • Email rendering

    How an email client draws the HTML of a message.

  • Email routing

    How a message finds its way from sender to mailbox.

  • Email security

    Protecting email accounts and messages from abuse.

  • Email server

    Software that sends, receives and stores email for a domain.

  • Email spoofing

    Forging the sender of a message so it appears to come from someone else.

  • Email standards

    The published specifications that email systems follow.

  • Email validation

    Checking that an address is correctly formed.

  • Email worm

    Malware that spreads by emailing copies of itself to the contacts it finds on an infected machine.

  • Gigabyte (GB)

    A unit of storage, about a billion bytes, used for mailbox size and attachment limits.

  • Google Workspace

    Google’s business suite, which hosts company email on a custom domain among other services.

  • Greylisting

    An anti-spam method where a server temporarily rejects the first message from an unknown sender and accepts a later retry.

  • Honeypot

    A trap used against abuse: either a hidden form field that bots fill in, or an address that exists only to catch spam senders.

  • Host name

    The name of a server, such as mail.example.test.

  • HTML email

    A message formatted with HTML rather than plain text.

  • Image blocking

    A mail client setting that does not load images in a message until the reader allows it.

  • IMAP

    Internet Message Access Protocol: how a mail client reads mail that stays stored on the server.

  • IMAP IDLE

    An IMAP extension that keeps a connection open so the server can tell the client at once when new mail arrives.

  • Inbound email

    Email that arrives at your system, as opposed to email you send.

  • IP address

    The number that identifies a machine on the internet, which is how mail servers are known to each other.

  • LDAP

    Lightweight Directory Access Protocol: a standard way to look up entries in a directory of people and resources.

  • List-Unsubscribe header

    A message header that lets mail apps show an unsubscribe button next to your message.

  • Mail bomb

    A flood of messages aimed at one inbox to bury it or knock it out.

  • Mail loop

    Messages passing back and forth between systems without end, usually from two auto-replies answering each other or a bad forwarding rule.

  • MAILER-DAEMON

    The automatic sender name on bounce messages that a mail server generates.

  • mailto link

    A link that opens a new email to a given address, written as mailto:name@example.test.

  • MIME

    Multipurpose Internet Mail Extensions: the standard that lets email carry attachments, non-English text and several versions of the same message.

  • MTA

    Mail Transfer Agent: server software that moves messages between mail servers.

  • MUA

    Mail User Agent: the program a person uses to read and write email, such as a mail app.

  • MX record

    A DNS record that names the mail servers for a domain and their priority.

  • Phishing email

    A fraudulent message designed to trick a person into giving away credentials or money.

  • Plain text email

    A message with no formatting, images or links to styled elements.

  • POP3

    Post Office Protocol version 3: a way for a mail client to download messages from a server.

  • Postmaster

    The standard mailbox, postmaster@yourdomain, that a mail domain should keep for reporting delivery problems; also the name of providers’ sender dashboards.

  • PST file

    The file format Outlook uses to store mail, contacts and calendar items offline.

  • Ransomware

    Malware that encrypts a victim’s files and demands payment to unlock them.

  • Reply-To

    A header that tells the recipient’s mail app where replies should go.

  • Return-Path

    The address where bounces and delivery notices are sent, also called the envelope sender.

  • Rich text

    Text with formatting, such as bold, italics, lists and links.

  • S/MIME

    Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions: a way to sign and encrypt email using certificates.

  • SMTP

    Simple Mail Transfer Protocol: the standard for sending email between servers and from clients to servers.

  • SSL

    Secure Sockets Layer, the old protocol for encrypting connections; today the name is often used for its successor, TLS.

  • Threadjacking

    Inserting a message into an existing email conversation so it looks like a legitimate reply.

  • Tracking pixel

    A tiny image in an email that records when a message is opened.

  • Typosquatting

    Registering domains that look like real ones, such as a common misspelling, to catch mistyped mail or trick people.

  • Unicode

    The standard that gives every character, in every language, a number so text can be shared between systems.

  • Webhooks

    Messages that a service sends to a web address you provide when something happens, instead of you asking repeatedly.

All terms