Can you verify an email without sending one?

Yes. A verifier asks the receiving mail server about the recipient and stops before any message is sent. Here is how, and where it falls short.