Emails stuck in the Gmail outbox: what to try

Why a message sits in the outbox and a checklist of fixes.